NPWJ in the news

Mutilazioni genitali femminili, campagna per una Risoluzione Onu entro il 2012
EU News, 03 May 2012

Bruxelles – Entro il 2012 l’Onu dovrà bandire in tutto il Mondo le mutilazioni genitali femminili. Lo chiede un gruppo di donne, la “Coalizione per il bando mondiale delle Mgf”, che oggi ha presentato a Bruxelles l’appello per una petizione che partirà il prossimo sette maggio. Si potrà firmare on-line sul sito www.banfgm.org.
Tra i promotori “Non c’è pace senza giustizia”, rappresentata oggi a Bruxelles dal vice presidente del Senato Emma Bonino. “Vogliamo una risoluzione dell’Assemblea Onu che sia chiara, senza ambiguità, che dica che le violazioni dei diritti delle persone come sono le mutilazioni genitali femminili sono un crimine che deve essere proibito”, ha spiegato l’esponente radicale. “Non si cerchino escamotage di vocabolario per non far irritare questo o quel Paese – ha insistito –: le più irritate sono le donne violentate. Certo, capisco le necessità diplomatiche, che però hanno un limite che è in quello che si può o non si può fare. Quindi vogliamo che nella risoluzione ci sia la parola ‘vietare’, senza ambiguità”. Il motto di questa battaglia, ha sintetizzato Bonino, “deve essere: chiarezza e impegno”.
Il due luglio dello scorso anno i capi di Stato dell’Unione africana hanno adottato una decisione formale che chiedeva alle Nazioni unite una risoluzione per il bando mondiale delle mutilazioni genitali. Nel continente africano già dal 2005 esiste una posizione dell’Ua che invita tutti gli Stati a proibire queste mutilazioni con misure legislative sostenute da sanzioni. Khady Koita, presidente di un’altra associazione promotrice, La Palabre, spiega che “la difficoltà ora è mettere in pratica questi divieti, e per farlo abbiamo bisogno di ogni strumento e della coscienza collettiva di questa lotta”. Una battaglia conto una violenza, ancora praticata anche in Europa,  che segna le donne per sempre “nel loro corpo e nella loro mente, creando problemi per il parto, che alle volte portano alla morte del bambino, ma anche di minzione, per non dire sessuali”, ha ricordato Gisèle Mandaila, deputato del parlamento regionale di Bruxelles, già ministro degli Affari sociali in Belgio.

Predstavitev poziva k sprejetju resolucije Generalne skupščine OZN o prepovedi genitalnega pohabljanja / obrezovanja žensk, 3. maja 2012 v belgijskem Senatu
Slovenia Embassy Info, 03 May 2012

V belgijskem Senatu je 3. maja 2012 potekalo srečanje v organizaciji mednarodne nevladne organizacije Mednarodna koalicija za prepoved genitalnega pohabljanja/obrezovanja žensk, na katerem je bil predstavljen poziv k sprejetju Resolucije Generalne skupščine OZN o prepovedi ženskega genitalnega pohabljanja (Resolution to ban female genital mutilation worldwide).
Na srečanju, katerega namen je bil pregledati dosežke s področja prepovedi ženskega genitalnega pohabljanja in spomniti na nujnost čim prejšnjega sprejetja resolucije, so sodelovale številne aktivistke na tem področju: predsednica afriškega združenja za spoštovanje pravic žensk in otrok Khady Koita, podpredsednica italijanskega senata in ustanoviteljica nevladne organizacije 'No Peace Without Justice' Emma Bonino, namestnica predsednika EP Isabelle Durant in druge. Častna gostja, ki je končala srečanje s svečanim podpisom peticije, ki poziva h čim prejšnjem sprejetju resolucije GS OZN o prepovedi ženskega genitalnega pohabljanja, prva dama Burkine Faso Nj.Eksc. Chantal Compaore, je spomnila na dejstvo, da je 3 milijone žensk vsako leto izpostavljeno praksi obrezovanja žensk in da je resolucija z jasnim, nedvomnim besedilom glede prepovedi te prakse nujno potrebna.

Joëlle Milquet soutient l’Appel pour une Résolution des Nations Unies interdisant les mutilations génitales
Website of the Deputy Prime Minister, Belgium, 03 May 2012

Joëlle Milquet, vice-Première ministre, ministre de l’Intérieur et de l’Egalité des chances, a répondu, ce 3 mai, à l’Appel de la Coalition pour l’interdiction mondiale des mutilations génitales féminines (MGF). Elle a signé l’Appel pour une Résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies pour l’interdiction mondiale des mutilations génitales féminines.
Cette campagne internationale est née en juillet 2011, lors du Sommet de l’Union africaine à Malabo, en Guinée Equatoriale. En plus de l’interdiction mondiale des MGF, cette Résolution reconnaîtrait cette pratique comme une violation des droits de l’Homme – particulièrement le droit à l’intégrité physique – et munirait les travailleurs du terrain d’un soutien clair et fort afin d’y mettre fin.
Joëlle Milquet tenait particulièrement à soutenir cet Appel, alors qu’ en 2010, elle a élargi le Plan d’action national de lutte contre la violence (PAN) aux MGF, en fixant cinq objectifs :
    •    améliorer la connaissance de la situation des MGF en Belgique ;
    •    informer, sensibiliser et impliquer les professionnels concernés dans la prévention des MGF ;
    •    assurer une prise en charge globale des filles et des femmes mutilées à risque de l’être et de leur entourage ;
    •    accueillir adéquatement les migrant-e-s qui subissent ou risquent de subir des persécutions en raison de leur sexe ;
    •    contribuer à la lutte contre les MGF sur le plan international.
Pour rappel, si chaque année, 3 millions de femmes risquent de subir une mutilation génitale dans le monde, en Belgique, elles seraient aussi des milliers de femmes excisées, selon une recherche de la Santé publique, et près de 2000 risqueraient de subir ce type de mutilation.

L'excision ou le danger d'excision a concerné 8.235 femmes en Belgique en 2010
Le Vif / Belga, 03 May 2012

L'excision ou le danger d'excision a concerné 8.235 femmes en Belgique en 2010, dont 1.000 nouveau-nés, a rappelé jeudi Gisèle Mandaila, parlementaire bruxelloise (FDF), lors d'une conférence de presse pour le lancement d'une pétition pour l'adoption d'une résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies interdisant les mutilations génitales féminines (MGF) dans le monde.

Libya: moves for justice and accountability
Libya Herald, 27 Apr 2012

Libya’s justice process in relation to crimes committed by the old regime took a major step forward in Tripoli on 24 and 25 April. Representatives of civil society organisations from across Libya, alongside representatives of the Libyan government and observers from international bodies including UNSMIL and the EU Delegation to Libya, met to discuss means of supporting Libya’s democratic transition through justice and accountability. The two-day event was coordinated by the international NGO No Peace Without Justice.
 
Following a day of training on the main aspects of transitional justice, and a clear overview of what has already been achieved on this front in Libya, participants agreed to form an informal steering committee to organise a programme pursing justice and accountability in Libya.
 
The committee’s first objective will be to plan and implement a national consultation that aims to reach out to and engage all Libyans in a conversation about their desires and expectations of a transitional justice process. The consultation will include a number of further regional meetings across the country, as well as other initiatives to involve everyone with a stake in Libya’s ongoing efforts to secure justice for victims and hold perpetrators accountable for their crimes.
 
“The challenges of transitional justice are many and varied and while Libya may usefully draw on some of the lessons learnt from other societies in transition, every country is unique,” said Michael Gibb from No Peace Without Justice.  ”One historical constant has, however, been the importance of successfully engaging all of society in the justice process. The formation of this steering committee is marks an important first step towards securing a stronger connection between the continued development of Libya’s transitional justice process and the many and diverse communities that will be the ultimate judges of its success.”

Universal ban on FGM is a goal within close reach
By Daily Monitor, Uganda, 09 Mar 2012

 Worldwide, millions of women and girls still live with the threat or consequences of harmful traditional practices that violate their fundamental right to physical integrity. Female Genital Mutilation (FGM) is among these violations, and it too frequently goes unchallenged under the pretext of respect for cultural norms. According to the World Health Organisation (WHO), it is estimated that more than 3 million girls and women are subjected to the practice each year and between 100 and 140 million are estimated to have undergone FGM.
Over the past decade, thanks to the long-standing dedication of women’s rights advocates and the increasing political commitment shown by affected states, significant and encouraging progress has been made. Nevertheless, many challenges remain, hampering a coordinated effort to rid the world of this blatant human rights violation, which needs to be addressed by global political leadership if we are to consign it once and for all to the history books where it belongs. To respond to this challenge, an ever-expanding coalition, composed of No Peace Without Justice, the Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children, Euronet-FGM, and the NGOs La Palabre and Manifesto 99, have spearheaded efforts of an international campaign to promote the adoption by the UN General Assembly (UNGA) of a Resolution that universally and explicitly bans FGM.

Debating Transitional Justice in Tunisia
Tunisia Live, 08 Mar 2012

The popular uprisings of January 2011, which led to the collapse of Zine el-Abidine Ben Ali’s despotic regime, raised new questions in Tunisia on how to redress the infringements of the past. Post-January 14th  Tunisia found itself with a legacy of human rights violations, political and financial corruption.

Many measures towards implementing transitional justice were taken in the wake of the fall of the regime. Representatives of civil society, national figures and the interim government unified their efforts and initiated a spontaneous approach to transitional justice. They created investigative commissions to look into abuses that took place prior to, and during, the uprising.
In February 2011, a law granting amnesty to former political prisoners of the Ben Ali regime was passed.
Article 24 of the mini constitution, the provisional law regulating public authorities passed by the NCA in late December 2011, is also seen as one of the major achievements in the field of transitional justice in Tunisia. The article states that the NCA must create a law regulating and organizing the process of transitional justice.
However, according to Howard Varney, an expert from the International Center for Transitional Justice, “Transitional justice is not an event and it is not a series of trials or laws. It is a process that might take a decade or longer.”
Tunisia’s current government – led by the moderate Islamist party Ennahda, many of whose leaders were persecuted under the Ben Ali regime – has put in place a Ministry of Human Rights and Transitional Justice that aims to preserve human rights and avoid regression toward old practices.
“Transitional justice started in the early days of the revolution thanks to the efforts of the Tunisian civil society…Our ministry reflects a political will and we will follow a participatory approach in reinforcing transitional justice in Tunisia,” stated Samir Dilou, minister of human rights and transitional justice. Dilou issued his statement yesterday at the start of a three-day conference, entitled, “Promotion of National Dialogue – Transitional Justice in Tunisia: Toward a Consensual and Participatory process.”
The event was organized by the International Center of Transitional Justice (ICTJ), the United Nations Development Program (UNDP), the High Commissariat of Human Rights (HCDH), and a number of other organizations.
Dilou announced that his ministry would be holding a series of meetings with political parties and civil society organizations to examine the most suitable approach the implementation of transitional justice in Tunisia.

L’interdiction universelle des mutilations génitales féminines est un objectif à portée de main
By LeSoir.be, 07 Mar 2012

En ce jour du 8 Mars, le monde entier célèbre la Journée internationale de la Femme, se réjouissant des succès remportés dans l’amélioration de la condition féminine tout au long de l’histoire et aux quatre coins de la planète. Cette date est également une occasion propice pour rappeler que de trop grandes lacunes entravent encore – parfois de manière brutale et cruelle – le processus vers la reconnaissance et la protection pleines et entières des droits des femmes en tant que droits humains universels.
Durant la dernière décennie, grâce au dévouement assidu de militants des droits des femmes et à l’engagement politique croissant des États affectés, il est vrai que des progrès significatifs et encourageants ont été réalisés. A ce jour, vingt pays africains ont adopté une législation nationale prohibant et pénalisant les MGF ; l’Union Africaine a pris une position ferme en condamnant cette pratique à travers son Protocole sur le droit de la femme en Afrique, qui interdit les MGF comme une violation des droits humains ; de nombreux gouvernements ont mis en œuvre des plans d’action nationaux qui informent et sensibilisent leur population sur les lois existantes, en particulier dans les zones rurales et reculées où ces pratiques sont les plus répandues.

Egitto: le ong internazionali insorgono contro la magistratura egiziana, ecco l'appello
Angela Zurzolo, Osservatorio Iraq, 16 Feb 2012

“Ogni istanza che il governo egiziano intende sollevare sulle organizzazioni dovrebbe essere portata avanti in maniera cooperativa e trasparente, all'interno di un processo chiaro, consultivo e non intimidatorio”: così ammonisce l'appello firmato da un gruppo di organizzazioni internazionali*, tra le quali anche Amnesty.
A nulla sono valse le pressioni degli Stati Uniti. Ufficiale, ormai, la notizia dell'avvio di un processo a carico di 43 persone accusate di finanziamenti illeciti a ong egiziane e straniere.
 
La realtà è che in Egitto una sistematica violazione del diritto alla libertà e all'associazionismo delle organizzazioni è in atto da tempo.
 
Molti i progetti bloccati da crescenti restrizioni e pressioni: incursioni, interrogatori, confisca di danaro – e ora, il processo. Accusate di aver violato l'Association Law del 2002, molte ong si erano viste negare ripetutamente il diritto alla registrazione, senza ricevere adeguate giustificazioni.
 
I magistrati Sayed Abu Zeed e Ahraf el Ashmawi sono convinti che “le ong coinvolte nell'inchiesta abbiano condotto un'attività politica che non ha nulla a che fare con il lavoro per la società civile”.
Nel mirino della magistratura, ci sono organizzazioni no-profit che operano per lo sviluppo e la difesa dei diritti umani e che potrebbero avere un ruolo chiave nel processo di transizione democratica.
“Molte hanno come scopo quello di alleviare le sofferenze attraverso la promozione degli interessi dei più poveri. Implementano lo sviluppo della comunità e forniscono servizi sociali di base – che significano acqua, servizi igienici, cibo, salute, educazione e la creazione di programmi di lavoro”: spiegano i rappresentanti delle ong internazionali.
Alcune delle organizzazioni in questione lavorano con delle agenzie umanitarie, altre partecipano a progetti locali e hanno partner governativi e non governativi. L'obiettivo comune è quello di “soddisfare i bisogni fondamentali del popolo egiziano” e “diffondere i valori democratici e dello Stato di diritto, salvaguardando i diritti umani fondamentali e le libertà civili”.


Dopo la rivoluzione, le aspettative erano tutte focalizzate su un piano di riforme giuridiche e procedurali capaci di valorizzare i diritti rivendicati dai manifestanti di Piazza Tahrir. Per molti questo ultimo attacco alle ong sarebbe la riprova dell'incapacità del nuovo Egitto di rompere con l'era Mubarak.
L'appello rivolto al Cairo ribadisce la necessità di affermare nel paese: “il diritto alla libertà di associazione, che comprende a sua volta il diritto all'esistenza, all'iniziativa, alla libera organizzazione. Gli Stati hanno l'obbligo di sostenere e proteggere questi diritti in base al diritto internazionale”.
 
Dal documento emergono anche delle critiche nei confronti dei media di proprietà statale, accusati di aver avviato una campagna di diffamazione nei confronti delle organizzazioni per i diritti umani, chiamando in causa l'esistenza di un “progetto straniero contro gli interessi dell'Egitto”.
In qualità di organizzazioni internazionali non governative, i firmatari dell'appello si dichiarano a favore della trasparenza finanziaria e rispettosi della sovranità dello Stato d'Egitto.


Ma chiariscono: “Non è né giusto né ragionevole negare la registrazione per motivi rimasti occulti e poi indagare sulle attività di queste organizzazioni improvvisamente e senza spiegazioni”.
Infine denunciano: è necessario riformulare una legge sulle associazioni che sia coerente con gli standard internazionali sui diritti umani ratificati dal governo egiziano. E appare sempre più urgente la necessità di stabilire criteri chiari per la registrazione di tutte le organizzazioni.
 
* I firmatari dell'appello sono: Euro-Mediterranean Human Rights Network (EMHRN), Human Rights Watch, transparency International, No Peace Without Justice, Project and Middle East democracy, Human rights first, Arab program for human rights activists, Arab coalition for Darfur, Alkarama foundation, Article 19, International alliance of women, The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint program of the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organization Against Torture (OMCT), Arab Network for Human Rights Information (ANHRI), Afro-Asian Peoples’ Solidarity Organization (AAPSO), Amnesty International , The International Center for Not-for-Profit Law (ICNL-LLC).

Giornata mondiale contro le mutilazioni genitali femminili
Giovanna Fraccalvieri, New Notizie, 07 Feb 2012

(...)
Italia. Per porre un punto alla pratica crudele dell’infibulazione, è stata istituita la “Giornata mondiale  contro le mutilazioni  femminili”. In tale ricorrenza, il ministro italiano  degli Esteri, Giulio Terzi, ha affermato che «il 2012 puo' essere l'anno in cui la comunita' internazionale condanna con una risoluzione dell'Assemblea generale dell'Onu questa pratica barbara, fortemente lesiva della dignita' e dell' integrita' psico-fisica delle donne». Sempre nel nostro Paese, leader della campagna anti-infibulazione è la radicale Emma Bonino che da anni porta avanti, a fianco dell'organizzazione Non C'è Pace Senza Giustizia, una lotta politica  per la cessazione delle mutilazioni genitali femminili. Grazie a questa iniziativa di civiltà, sono state raccolte firme per una sollecitazione di proibizione di questa pratica da presentare all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite.

Karman, Nobel per la Pace 2011, in visita dai Radicali
Andrea Spinelli Barrile, Agenzia Radicale, Roma, 06 Feb 2012

Si è tenuta questa mattina, presso la sede dell’associazione “Non c’è Pace senza Giustizia” e del Partito Radicale Nonviolento, Transnazionale e Transpartito di via di Torre Argentina a Roma, la presentazione della visita in Italia di Tawakkol Karman, Premio Nobel per la Pace 2011.
Protagonista della Primavera araba in Yemen, Tawakkol Karman ha richiamato l’attenzione proprio su Yemen e Siria, le due rivoluzioni incompiute, e sulle sanguinarie repressioni che continuano ad essere perpetrate dalle forze di sicurezza governative dei due paesi, ma anche di quello che la Comunità internazionale può e deve fare per aiutare “i rivoluzionari” yemeniti e siriani i quali “sono la maggior parte della popolazione” tuona Karman.
Il ruolo della donna “fondamentale” e la sua condizione all’interno del processo di ricostruzione democratica in Yemen, da non sottovalutare e da tenere costantemente monitorato: la giustizia ed i temi fondamentali, come il “no all’impunità ed all’immunità per gli uccisori degli insorti” ma con garanzie di processi equi e terzisti, il ruolo dell’Arabia Saudita, con la quale Karman auspica “un importante partnerariato con responsabilità reciproche” per ribadire la vicinanza culturale con gli arabi, ma scacciando lo spauracchio della “dominazione araba” che ha garantito il potere al Presidente Saleh sino ad oggi.

Siria: Karman, Italia ritiri suo ambasciatore a Damasco
ADNKronos/IGN, 06 Feb 2012

Durante la conferenza stampa organizzata da Non c'è Pace Senza Giustizia ed il Partito radicale, Il Premio Nobel per la Pace yemenita, Tawakul Karman, in visita in questi giorni a Roma, chiede alle autorità italiane di richiamare l'ambasciatore a Damasco e di espellere il rappresentante diplomatico siriano in segno di protesta contro la repressione del regime.

“From Kartong to Koina: Calling for a Law against FGM.”
Gamcotrap, The Daily News, 06 Feb 2012

 The United Nations sets aside  6th February  as a day to globally recognize the need to protect girls and women from all forms of Female Genital Mutilation (FGM) dubbed “International Zero Tolerance to FGM Day”.  Since the year 2003, members of a Regional body leading the campaign in Africa, known as The Inter Africa Committee on Traditional Practices  (IAC) have been celebrating this Political commitment to protect girl children and women. 

Top Kenyans on trial - ICC Prosector congratulates Nairobi
Richard Walker, Radio Netherlands Worldwide, 24 Jan 2012

(...)
Sobering
Often accused of being too political in its decision-making, the ICC Office of The Prosecutor was congratulated by civil society today for facilitating a judicial process free of political pressure. “The decision is significant … in that this is the first time in Kenyan history you’ve seen a process like this that is free of political interference,” Comfort Ero, Africa Program Director for the International Crisis Group, told RNW. “What is clear is that today’s announcement will have a sobering effect on the Kenyan political landscape.”
The post-election violence of 2007 left over 1,000 people dead and displaced hundreds of thousands. The calls from rights groups to properly address the crimes committed are so far being answered. “Impunity for political violence has been the norm in Kenya for far too long, and this ruling by the ICC demonstrates that crimes against humanity must never go unpunished,” said Alison Smith, Legal Counsel of No Peace Without Justice. “This ruling is especially significant in light of the political involvement and influence of the individuals charged, among whom are two candidates for the 2012 Presidential elections: Uhuru Kenyatta and William Ruto.”
As he was preparing to leave today's press conference, Moreno-Ocampo was asked if arrest warrants for the four suspects would be issued. He answered that up until now the suspects had cooperated fully with the court and that ICC judges would decide if arrest warrants were necessary. Whether the Chief Prosecutor’s words of conciliation will be enough to prolong that spirit of cooperation remains to be seen.